don’t fuck with uncle bob when he’s drunk

[larvatus]

Robert Christgau reviews Leonard Cohen’s “place where God and sex and literature meet”, stopping just short of tearing Lenny a new asshole.

Comments

[mishustix.livejournal.com]

Я не очень понял, что хочет сказать уважаемый Роберт. Хотя, может быть, он чувствует приблизительно то же, что и я: этот Леонард Коэн премерзкий старикашка, но мы всё равно его любим.

[larvatus.livejournal.com]

“Now, I think intellectuals underrate sex myself, and to each her or his own. […] The only friend I’ve ever had who was a major Cohen devotee is also the only friend I’ve ever had to make a play for my wife. That’s not what I mean by to each his or her own.”

[mishustix.livejournal.com]

Т.е. творчество Коэна дурно влияет на нравы? :) Вот оно как.

[larvatus.livejournal.com]

Здесь скорее про тлетворное влияние на его супругу.