whining or withstanding
Oct. 18th, 2005 05:06 pmNil igitur mors est ad nos neque pertinet hilum,
quandoquidem natura animi mortalis habetur.
— Titus Lucretius Carus, De Rerum Natura 3.830-831
τὸ μὲν οὖν ταῦτα διισχυρίσασθαι οὕτως ἔχειν ὡς ἐγὼ διελήλυθα, οὐ πρέπει νοῦν ἔχοντι ἀνδρί: ὅτι μέντοι ἢ ταῦτ’ ἐστὶν ἢ τοιαῦτ’ ἄττα περὶ τὰς ψυχὰς ἡμῶν καὶ τὰς οἰκήσεις, ἐπείπερ ἀθάνατόν γε ἡ ψυχὴ φαίνεται οὖσα, τοῦτο καὶ πρέπειν μοι δοκεῖ καὶ ἄξιον κινδυνεῦσαι οἰομένῳ οὕτως ἔχειν―καλὸς γὰρ ὁ κίνδυνος―καὶ χρὴ τὰ τοιαῦτα ὥσπερ ἐπᾴδειν ἑαυτῷ, διὸ δὴ ἔγωγε καὶ πάλαι μηκύνω τὸν μῦθον. ― Plato, Phaedo, 114d |
Now to insist that these things are just as I’ve related them would not be fitting for a man of intelligence; but either this or something like it is true about our souls and their dwellings, given that the soul evidently is immortal, this, I think, is fitting and worth risking, for one who believes that it is so — for a noble risk it is — so one should repeat such things to oneself like a spell; which is just why I’ve so prolonged the tale. ― translated by David Gallop |